Compound Forms:
|
| African National Congress n | (South African political party) | Congreso Nacional Africano n propio m |
Audubon,
National Audubon Society n | (environmental group) | Audubon n propio m |
Federal National Mortgage Association,
Fannie Mae n | US (law: government-backed organization) | Asociación Federal Nacional Hipotecaria loc nom f |
| foreign national n | (citizen of another country) | ciudadano extranjero nm |
| | Los ciudadanos extranjeros no tienen derecho a voto en el país. |
| | | extranjero nm |
| GNP n | initialism (gross national product) (Producto Nacional Bruto) | PNB nm |
| | The US's GNP is currently the highest in the world. |
| | En la actualidad, el PNB de los Estados Unidos es el más alto del mundo. |
| gross national product n | sometimes capitalized (value: country's income) (PNB) | Producto Nacional Bruto loc nom m |
| | In times of prosperity, the Gross National Product rises. |
| Higher National Certificate n | UK (technical exams) (Reino Unido) | certificado de educación superior reconocido por institutos técnicos nacionales nm + loc adj |
| Higher National Diploma n | UK (vocational qualification) | Diploma Superior Nacional loc nom m |
| HND n | UK, initialism (Higher National Diploma) (Reino Unido) | HND n propio m |
| | | titulación oficial del sistema educativo superior británico nf + loc adj |
| national anthem n | (official song of a country) | himno nacional nm |
| | When he won the gold medal they played his national anthem. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La música del Himno Nacional Argentino fue compuesta por Blas Parera. |
| national assembly n | (country's legislature) | asamblea nacional nf + adj mf |
| National Association of Manufacturers n | US (trade association) | Asociación Nacional de Manufacturas n propio f |
| national bank n | (bank: of US Federal Reserve System) | banco nacional nm + adj mf |
| National Book Award | (award) | Premio Nacional del Libro loc nom m |
| national border n | (boundary of a country) | frontera nacional nf |
| national championships npl | (country-wide competition) | campeonato nacional nm |
| | If they win the regional competition they will advance to the national championships. |
| | Si ellos ganan las competiciones regionales, avanzarán al campeonato nacional. |
| National Convention n | US (political party gathering) | convención nacional nf + adj mf |
| National Convention n | historical (French assembly) (Revolución Francesa) | Convención Nacional loc nom f |
| national costume n | (traditional dress) | traje típico, traje nacional loc nom m |
| national currency n | (law: nation's official currency) | moneda oficial nf+adj mf |
| | | moneda nacional nf+adj mf |
| national debt n | (money owed by a country) | deuda nacional nf |
| | The national debt grew after the government made some bad decisions. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prefiero no pensar en la deuda nacional de mi país, bastante tengo con la mía personal. |
| | | deuda pública nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La deuda pública española se ha incrementado por encima de la media en los últimos años. |
| | | deuda interna nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La deuda interna ya asciende a varios billones. |
| national economy n | (financial situation of a country) | economía nacional nf |
| | Everyone seems to be worried about the national economy these days. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La economía nacional es un auténtico desastre. |
| national emergency n | (law: country-wide emergency state) | emergencia nacional nf + adj mf |
| National Executive Committee n | (politics: body in charge of a union) | Comité Ejecutivo Nacional loc nom m |
| national flag n | (emblem of a country) | bandera nacional nf |
| | The national flag of Scotland is navy blue with a white St Andrews Cross. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La bandera nacional y la europea suelen ondear juntas en mi país. |
| national forest n | (woodland owned by government) | bosque nacional nm + adj mf |
| National Front n | (political party in the UK) | Frente Nacional n propio m |
| national government n | (law: governs country) | gobierno nacional nm+adj mf |
| | | gobierno de la nación loc nom m |
| national grid n | (power line network) | red nacional de energía eléctrica nf + loc adj |
| | | compañía de electricidad y gas nf + loc adj |
| National Guard n | (reserve military forces) | Guardia Nacional n propio f |
| National Health Service n | (UK government medical system) (Reino Unido) | Servicio Nacional de Salud loc nom m |
| National Healthcare System n | (government-run medical services) | Sistema Nacional de Salud loc nom m |
| national heritage n | (country's cultural legacy) | patrimonio cultural nm |
| national heritage adj | (of country's cultural legacy) | del patrimonio cultural loc adj |
| National Heritage List n | UK (list of cultural legacy sites) | lista de patrimonio cultural nacional nf + loc adj |
| | The historic building appears on the National Heritage List. |
| national heritage site n | (place of cultural legacy) | lugar histórico nm + adj |
| national hero n | (person: admired by many) | héroe nacional, heroína nacional nm, nf + adj mf |
| | | prócer nacional n común + adj mf |
| national holiday n | (country-wide day off work) | fiesta nacional nf + adj nf |
| | (AR) | feriado nacional nm + adj mf |
| | (MX) | dia festivo nm + adj |
| | | asueto nacional nm + adj mf |
| | Christmas Day is a national holiday in many countries. |
| | El Día de Navidad es fiesta nacional en muchos países. |
| national identity n | (characteristics of a given nationality) | identidad nacional nf |
| national income n | (econ: all residents' incomes) | renta nacional loc nom f |
| National Institutes of Health n | US (medical research agency) | Institutos Nacionales de la Salud loc nom mpl |
| national monument | (government-owned monument) | monumento nacional nm + adj |
| national newspaper n | (newspaper published country wide) | periódico de tirada nacional grupo nom |
| | The crime was so heinous that it made the national newspapers. |
| | El crimen fue tan atroz que llegó a los periódicos de tirada nacional. |
| | (AmL) | diario de tirada nacional, diario de tiraje nacional grupo nom |
| | El crimen fue tan atroz que llegó a los diarios de tirada nacional. |
| national park n | (protected natural area) | parque nacional loc nom m |
| | This national park has waterfalls, exotic birds and an easy walking trail. |
| National Park Service | (governmental organization) | Servicio de Parques Nacionales n propio m |
| National Savings Certificate n | UK, obsolete (finance: savings bond) | certificado de ahorro nacional loc nom m |
| national security n | (defence of a country) | seguridad interna loc nom f |
| | He found some documents concerning national security. |
| | Encontró algunos documentos relacionados con la seguridad interna. |
| | | seguridad nacional loc nom f |
| | Encontró algunos documentos relacionados con la seguridad nacional. |
| National Security Council n | (US White House council) | Consejo de Seguridad Nacional n propio m |
| national service n | mainly UK (compulsory military service) | servicio militar loc nom m |
| | (AR) | colimba nf |
| National Socialism n | historical (German Nazi Party doctrine) | nacionalsocialismo nm |
| National Society for the Prevention of Cruelty to Children n | (UK child protection organization) | Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños loc nom f |
| national symbol n | (emblem of a state or country) | símbolo nacional nm |
| | La bandera, el escudo, la escarapela y el himno son símbolos nacionales. |
| national team n | (sport: group representing a country) | la selección nacional nf |
| National Trust n | UK, Aus (group that protects buildings) (Reino Unido, Australia) | National Trust loc nom m |
| | | fondo nacional para la preservación histórica loc nom m |
| National Union of Teachers n | UK (teachers' association) | Sindicato Nacional de Maestros n propio m |
| national wealth n | (country's financial resources) | riqueza nacional nf |
| NEC n | initialism (National Executive Committee) (sigla) | CEN nm |
| net national product n | (economic measure) | producto nacional neto loc nom m |
| NHS n | (British National Health Service) | Sistema Nacional de Salud loc nom m |
| NIH n | US, initialism (National Institutes of Health) | Instituto Nacional de Salud loc nom m |
| | (sigla) | INS nm |
| | (ES, acrónimo) | INSALUD nm |
| NSPCC n | initialism (child protection organization) (Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad Infantil) | SNPCI n propio f |
| | (Patronato Nacional de la Infancia) | PANI n propio m |
Petrified Forest,
Petrified Forest National Park n | (park in Arizona, USA) (EE.UU.) | Bosque Petrificado n propio m |